ØÙØÙ Ùˆ ØØÙÙØ ØÙÙŠÙØ ÙˆØØØØ ÙÙŠ ÙÙØÙ